Номинально штырь и дырка в штоке вилки у всех советских велосипедов одинаковы (кроме Школьника). Номинал 22 мм. Буржуйский распространённый номинал дюймовый,в миллиметрах — 22,2.
Но.
Там и там обычно допуски такие, что не редкость- свободная установка якобы толстого буржуйского штока выноса в якобы тонкий шток советской вилки. Как и тугая приятная установка якобы тонкого советского штока в якобы толстую буржуйскую вилку.
Редко но бывает, что и номинал в номинал не лезет, и номинал в номинале болтается, как у Вас
Кроме везения, стоит также проверить всё-таки, что Вы там понакручивали.
Штангелем узнать наружный диаметр штока выноса и внутренний диаметр штока вилки, чтобы понять — где убежало.
Вилка ТОЧНО советская, или с базара? Косвенно на это указывает также рулевая. На базаре китайские рулевые "для советского дорожника" часто наоборот — дюймовые, и нифига не устанавливаются на советскую вилку и раму.
Ну и чем глубже вонзён
вынос в вилку — тем лучше. Однако, есть беопасный минимум — 7 см. Выше вытягивать вынос нельзя. Часто там даже метка есть.
Да, и шток выноса может попасться после эээ творчесих людей.
Ну и не нужно забывать, что многолетняя неаакуратная эксплуатация может свои последствия иметь — в виде промятого по кругу штока выноса в месте выхода, или развальцованного отверстия под контргайкой рулевой.