Re: PUB

bellissima пишет:

Англоязычные говорят

img/ag Би-эм-дабл ю  вспомнил. Не сразу понял, какой автомобиль американец имел ввиду img/ag

Мой гараж
Мастер спорта по езде за хлебушком на велосипеде.
Если не я построил велосипед — это не мой велосипед.

Re: PUB

img/ag Так они и  на шевроле говорят "чеви"   img/bm 
Как жуйка img/whipped

Re: PUB

Не, ну то жаргонизм, норм. А тут честно по буквам, но звучит странно  img/ag

Мой гараж
Мастер спорта по езде за хлебушком на велосипеде.
Если не я построил велосипед — это не мой велосипед.

Re: PUB

kisa пишет:

честно по буквам

ага, ага
http://www.orator.ru/int_45.html

Re: PUB

img/ag С хёнде лично я сдался лет пять назад, ибо не понимают.  Теперь  по-жлобски говорю "хюндай"  img/bm

Мой гараж
Мастер спорта по езде за хлебушком на велосипеде.
Если не я построил велосипед — это не мой велосипед.

Re: PUB

Юрий пишет:

О, нашёл произношение! Мо́тобикян  (или Мо́тобикэн, не разберу)

Мотобекан. Н — в нос, чтоб вообще не слышно было. И добавляешь "О-ля-ля".

Добавлено: 13-03-2020 16:42:34

DCorvus пишет:

Интересная армянская фамилия.

А вот тут надо подумать, такой ли уж этот Мотобекан французский?  img/ag

Re: PUB

Spoiler

А кто сказал, что ТАМ  все говорят на одном языке? Да также акают, окают и прочие местные диалекты присутствуют и вполне различимы, наверное  (мерд,  сновА парисьяне понаехали...)

Т.е. мне просто попалось одно произношение, а человек из другой провинции скажет совершенно по-другому.

Re: PUB

kisa, у знакомого в начале 90-х была машина хёндэ пони, корейцев еще было мало.  В техпаспорте гайцы записали марку  по русски — "Хундей".

(Причина редактирования: опечатка)

Re: PUB

kisa, они для своей модели Tucson даже специальное видео сняли с правильным произношением. Потому что не "Туксон" и не "Таксон", а "Туссан" — поди догадайся.

Горец: "Украина" 111-441 (короткая) 1990 г. с планетаркой Nexus-3
Ветерок: "Старт-шоссе" 1986 г. (2х7, дуалы)
В-37: "Спутник" В-37 1967 г. сингл (торпедо)
Лыбидь: Ардис Либыдь "Handmade in Ukraine", 1998, сингл 46/19

Re: PUB

Правильно — тушкан. Все понимают, о какой машине речь. img/ag

Re: PUB

murabel, в песне The Beatles "Get Back" упоминается название города, именем которого назван этот автомобиль. И звучит так: "тьюсон", с ударением на первый слог. Я думаю, что в данном вопросе следует доверять Полу Маккартни.

Re: PUB

Я приехал к вам с приветом, рассказать, что солнце встало)) Где моя большая кружка?
Костя и Дима! С днем рождения вас и всего наилучшего!!! img/az

Крокодил кроме всего прочего несет функцию "памятника велосипеду"  Victor Reshetnjak

Re: PUB

Ура, коллеги! У нас два именинника в этот прекрасный весенний день!
kisa  Костя, с днем рождения!
vault_boy Дима, с днем рождения!
img/kefir   img/bayan

Re: PUB

Всем долгих лет и легких километров! Поздравляю!!! img/kefir

Re: PUB

Ну, пристаканююсь!
img/az  img/kefir  img/friends

Я рухаюсь, значить я існую!