Re: О велосипедном освещении и электропитании.
версию с велопроисхождением фонарика принимаю--мелковато для мото.
продолжая натягивать сову на глобус допускаю, что буквы в логотипе--какой-то "e&m werke", что нам не даёт ровным счётом ничего, спасибо наследникам баварского вентиляторного.
но несмотря на якобы успехи нейросетей и прочего машинного обучения, у поисковиков остаётся проблема с поиском по смыслу на других языках. поэтому предлагаю допросить гугла с пристрастием на тему не "габаритный велофонарь" или там "bicycle backlight", а про "altes fahrrad rücklichtt"
пока по картинкам ничего похожего не нашёл (зато увидел много вкусного), но вдруг вы знаете другеи велосипедные слова на немецком и удача улыбнётся